Cécile Montagne
Mini CV
- Transmutation en ourse dans la nuit du 31 décembre 2009 au premier janvier 2010
- Professeur des lycées et collèges en Ile de France (Académies de Versailles, puis Paris) (2000 à 2010)
- Recherches en Linguistique textuelle sur les Reformulations dans le cadre d’une thèse de doctorat finalement inachevée
- DEA de Linguistique allemande sur les Reformulations dans la presse (2002)
- Agrégation d’allemand (2000)
- Traduction technique à l’Université de Hildesheim, Niedersachsen, Allemagne (1994-1995)
- Etudes d’allemand à l’Université Lumière Lyon 2
Après des études d’allemand à l’Université Lumière Lyon 2 et deux années passées entre-temps en Allemagne, une dans un département de traduction technique de l’Université de Hildesheim en Niedersachsen et l’autre dans un lycée du Schleswig-Holstein, Cécile se décide finalement à passer les concours de la Fonction Publique Enseignante. Jeune agrégée d’allemand en 2000, elle s’installe à Paris et travaille comme professeur dans divers lycées du Val d’Oise puis de Paris jusqu’à la fin 2009. Parallèlement, elle poursuit ses études en Linguistique et effectue des recherches sur les Reformulations dans la presse, qui débouchent sur un DEA en 2002 et la conduisent ensuite à préparer une thèse de doctorat de 2002 à 2008. Se sentant appelée à quitter l’Education Nationale, elle n’achève finalement pas ce travail à dimension strictement universitaire et suit chaque année de plus près l’évolution de l’aventure des ours.
